{"id":5405,"date":"2023-03-16T18:00:02","date_gmt":"2023-03-16T17:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/actio-catholica.hu\/?p=5405"},"modified":"2023-03-08T15:22:50","modified_gmt":"2023-03-08T14:22:50","slug":"a-mexikoi-puspokok-kerni-fogjak-a-papat-hogy-a-maja-ritusokat-vegyek-be-a-katolikus-misekbe-zaire-csak-a-kezdet-volt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/2023\/03\/16\/a-mexikoi-puspokok-kerni-fogjak-a-papat-hogy-a-maja-ritusokat-vegyek-be-a-katolikus-misekbe-zaire-csak-a-kezdet-volt\/","title":{"rendered":"“A mexik\u00f3i p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k k\u00e9rni fogj\u00e1k a p\u00e1p\u00e1t, hogy a maja r\u00edtusokat vegy\u00e9k be a katolikus mis\u00e9kbe”: Zaire csak a kezdet volt…"},"content":{"rendered":"

San Crist\u00f3bal de Las Casas (Mexik\u00f3), febr. 28. [forr\u00e1s spanyolul] A Mexik\u00f3 d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n fekv\u0151 San Crist\u00f3bal egyh\u00e1zmegye javaslatot fog k\u00fcldeni Ferenc p\u00e1p\u00e1nak, hogy a katolikus mis\u00e9kbe \u00e9p\u00edtse be az \u0151slakos maja r\u00edtusokat, p\u00e9ld\u00e1ul a t\u00e1ncot, a zen\u00e9t \u00e9s a n\u0151k r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t.<\/em><\/p>\n

\"\"Ez a m\u00e1sodik ilyen jelleg\u0171 javaslat, amely a katolikus egyh\u00e1zi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gt\u0151l \u00e9rkezik; az els\u0151 az \u0151slakosokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 javaslat az afrikai Zaire K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkezett.<\/p>\n

A munk\u00e1t koordin\u00e1l\u00f3 Felipe Arizmendi Esquivel b\u00edboros szerd\u00e1n az EFE-nek kifejtette, hogy a javaslatot \u00e1prilisban a Mexik\u00f3i P\u00fcsp\u00f6ki Konferencia (CEM) k\u00f6zgy\u0171l\u00e9se el\u00e9 terjesztik, m\u00e1jusban pedig Puebla \u00e9rseke, V\u00edctor S\u00e1nchez, a pasztor\u00e1lis liturgia bizotts\u00e1g eln\u00f6ke fogja \u00e1tadni R\u00f3m\u00e1ban.<\/p>\n

Ezek a liturgikus kiigaz\u00edt\u00e1sok a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek egyes\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lozz\u00e1k, “tiszteletben tartva azok \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, figyelembe v\u00e9ve az \u0151slakos n\u00e9pek kult\u00far\u00e1j\u00e1t<\/em>” – mondta Rodrigo Aguilar Martinez, San Cristobal p\u00fcsp\u00f6ke.<\/p>\n

A vall\u00e1si vezet\u0151k a h\u00e9ten fejezt\u00e9k be a Chiapasban tartott tal\u00e1lkoz\u00f3t, amelyen r\u00e9szt vett Monsignor Aurelio Garc\u00eda Mac\u00edas, a Vatik\u00e1n Istentiszteleti \u00e9s Szents\u00e9gi Fegyelmi Dikaszt\u00e9rium\u00e1nak \u00e1llamtitk\u00e1ra, valamint bennsz\u00fcl\u00f6tt papok \u00e9s katek\u00e9t\u00e1k is.<\/p>\n

“Egy olyan tal\u00e1lkoz\u00f3n dolgozunk, amely fontos az egyh\u00e1zmegye, az orsz\u00e1g, a mexik\u00f3i egyh\u00e1z \u00e9s az egyetemes egyh\u00e1z sz\u00e1m\u00e1ra a liturgikus kiigaz\u00edt\u00e1sok tekintet\u00e9ben<\/em>” – mondta Aguilar Martinez.<\/p>\n

A San Cristobal-i egyh\u00e1zmegye elmondta, hogy nagyon b\u00fcszk\u00e9nek \u00e9rzi mag\u00e1t, hiszen a Biblia leford\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n az orsz\u00e1g n\u00e9gy \u0151slakos nyelv\u00e9re \u00fajabb fontos l\u00e9p\u00e9st tettek: Tzeltal, Tzotzil, Chol \u00e9s Tojolabal.<\/p>\n

Aguilar Martinez hozz\u00e1tette, hogy “a tzeltal \u00e9s a tzotzil nyelven m\u00e1r vannak ilyen \u00fcnneps\u00e9gek<\/em>“.<\/p>\n

“De ezeket a p\u00fcsp\u00f6k \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g hagyja j\u00f3v\u00e1, \u00e9s most azt szeretn\u00e9nk, ha ez R\u00f3m\u00e1b\u00f3l, az egyetemes egyh\u00e1z apostoli sz\u00e9k\u00e9t\u0151l is j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st kapna<\/em>” – tette hozz\u00e1.<\/p>\n

Ezekkel a liturgikus el\u0151rel\u00e9p\u00e9sekkel a kedvezm\u00e9nyezettek t\u00f6bb mint 2,2 milli\u00f3 lakos, \u00e9s k\u00f6z\u00fcl\u00fck a becsl\u00e9sek szerint 70-75%-k \u0151slakosnak sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A tzeltal nyelvet csaknem f\u00e9lmilli\u00f3an besz\u00e9lik ebben a d\u00e9l-mexik\u00f3i \u00e1llamban; a tzotzil nyelvet 350 ezren; a chol nyelvet 150 ezren, a tojolabal nyelvet pedig 50 ezren besz\u00e9lik a San Crist\u00f3bal de Las Casas-i egyh\u00e1zmegye adatai szerint.<\/p>\n

Rorate komment\u00e1r: Maya t\u00e1ncok, zene, \u00e9s \u00faj szerepek a n\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra – mindez (\u00fagy t\u0171nik) az\u00e9rt, hogy a ritka dialektusokat besz\u00e9l\u0151 kis etnikai csoportokat megsz\u00f3l\u00edts\u00e1k. Mi a helyzet a katolikus tradicionalist\u00e1k “apr\u00f3 kisebbs\u00e9g\u00e9vel<\/em>“, akik \u00fagy szeretn\u00e9nek im\u00e1dkozni, ahogy az eg\u00e9sz egyh\u00e1z tette egykor? Vagy a hagyom\u00e1nyos latin mise nem el\u00e9g egzotikus ahhoz, hogy elnyerje a mai multikulturalist\u00e1k tetsz\u00e9s\u00e9t?<\/p>\n

Peter Kwasniewski<\/h4>\n

Forr\u00e1s: rorate-caeli.blogspot.com<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

San Crist\u00f3bal de Las Casas (Mexik\u00f3), febr. 28. [forr\u00e1s spanyolul] A Mexik\u00f3 d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n fekv\u0151 San Crist\u00f3bal egyh\u00e1zmegye javaslatot fog k\u00fcldeni Ferenc p\u00e1p\u00e1nak, hogy a katolikus mis\u00e9kbe \u00e9p\u00edtse be az \u0151slakos maja r\u00edtusokat, p\u00e9ld\u00e1ul a t\u00e1ncot, a zen\u00e9t \u00e9s a n\u0151k r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1131],"tags":[99,116,44,56,102,293,227,297,54,187,55,241,1212,57,78,1211,61,1213,115,144,50,47,131,52,120,294],"class_list":["post-5405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roratecaeli","tag-apostol","tag-biblia","tag-egyhaz","tag-eucharisztia","tag-evangelium","tag-hagyomany","tag-ii-vatikani-zsinat","tag-isten","tag-jezus","tag-katolikus","tag-krisztus","tag-liturgia","tag-maja","tag-oltariszentseg","tag-papa","tag-peter-kwasniewski","tag-puspok","tag-ritus","tag-szentiras","tag-szentlelek","tag-szentmise","tag-tanitas","tag-templom","tag-ujszovetseg","tag-unnep","tag-vallas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5409,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5405\/revisions\/5409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}