{"id":657,"date":"2020-01-03T06:00:54","date_gmt":"2020-01-03T05:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/actio-catholica.hu\/?p=657"},"modified":"2020-01-02T23:55:37","modified_gmt":"2020-01-02T22:55:37","slug":"a-nyugalom-megzavarasara-alkalmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/2020\/01\/03\/a-nyugalom-megzavarasara-alkalmas\/","title":{"rendered":"A \u201enyugalom megzavar\u00e1s\u00e1ra alkalmas\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"El\u0151hang<\/strong>: Bizony\u00e1ra a Kedves Olvas\u00f3k nagyot n\u00e9znek, hogy az adventi elm\u00e9lked\u00e9sek nyelvezete ut\u00e1n most m\u00e1s sz\u00f3haszn\u00e1latot kell elviselni\u00fck t\u0151lem. <\/em>
\nSzabadjon \u2013 mindenf\u00e9le oktalan \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1st elvetve \u2013 hivatkoznom Proh\u00e1szka Ottok\u00e1r p\u00fcsp\u00f6kre. Amikor szent dolgokr\u00f3l \u00edr, akkor k\u00f6lt\u0151i zsenialit\u00e1ssal haszn\u00e1lja \u00e1ldott magyar nyelv\u00fcnket, de ha a napl\u00f3jegyzetek (Soliloquia) megjegyz\u00e9seit olvassuk, mondjuk a \u201919-es patk\u00e1nyforradalomr\u00f3l, akkor elcsod\u00e1lkozunk, hogy Nemzet\u00fcnk Apostola \u00e9s Tan\u00edt\u00f3ja, igen kem\u00e9ny \u2013 Uram bocs\u00e1\u2019 n\u00e9hol vulg\u00e1ris \u2013 tud lenni.<\/em><\/p>\n

N\u00e9h\u00e1ny rend\u0151rs\u00e9gi h\u00edrn\u00e9l, vagy hasonl\u00f3 drasztikus \u00e9s erk\u00f6lcstelen k\u00e9peket tartalmaz\u00f3 cikkn\u00e9l, filmn\u00e9l szokt\u00e1k ki\u00edrni a fenti mondatot. Ha a \u201ekatolikus<\/em>\u201d c\u00edmsz\u00f3 alatt fut\u00f3 h\u00edrport\u00e1lokat szeml\u00e9z az ember, sokszor t\u00e1mad az az \u00e9rz\u00e9se, hogy ki kellene \u00edrni ezt a figyelmeztet\u00e9st. Nem is annyira a h\u00edrek (pletyk\u00e1k?) tartalm\u00e1t illet\u0151en, hanem pl. a Google-ford\u00edt\u00f3 logik\u00e1tlan haszn\u00e1lata miatt, illetve, hogy a szerkeszt\u0151knek \u201ehalv\u00e1ny lila elk\u00e9pzel\u00e9s\u00fck\u201d sincs arr\u00f3l, ami az Egyh\u00e1z hagyom\u00e1ny\u00e1hoz tartozik; pl. a nyelvezet, sz\u00f3haszn\u00e1lat, stb.<\/p>\n

Els\u0151 k\u00f6zbevet\u00e9s<\/strong>: Azt hiszik, hogy a hagyom\u00e1ny kimer\u00fcl a heged\u0171-tok szer\u0171 miseruh\u00e1k \u00e9s csipk\u00e9s alb\u00e1k, b\u0151s\u00e9ges t\u00f6mj\u00e9nf\u00fcst, stb. haszn\u00e1lat\u00e1ban? (NB. a Tridenti Zsinat semmilyen rendelkez\u00e9se nem szab\u00e1lyozza a miseruha form\u00e1j\u00e1t, vagy a miseing d\u00edsz\u00edt\u00e9s\u00e9t.) Egy\u00e9bk\u00e9nt a p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k \u00e1ltal haszn\u00e1lt feh\u00e9r liturgikus cip\u0151 (kicsit a Brodway-n szerepl\u0151 n\u00e9ger t\u00e1nckar hajl\u00e9kony fi\u00faira eml\u00e9keztet) is \u00fajdons\u00e1g, mert r\u00e9gen a f\u0151papi orn\u00e1tusokhoz tartozott egy-egy p\u00e1r ugyanolyan sz\u00edn\u0171 \u00e9s d\u00edsz\u00edt\u00e9s\u0171 liturgikus cip\u0151 is.<\/p>\n

Az, hogy a p\u00e1p\u00e1k \u00e9let\u00e9r\u0151l k\u00e9sz\u00fclt \u2013 \u00e9s egy csom\u00f3 hamis k\u00e9pzetet teremt\u0151 \u2013 \u00e9letrajzi filmekben \u00fagy szinkroniz\u00e1lnak, hogy \u00e9rthetetlenn\u00e9 v\u00e1lik az anyag, az m\u00e1r szinte megszokott. (Pl. a religiosus sz\u00f3t k\u00f6vetkezetesen vall\u00e1si rendnek ford\u00edtj\u00e1k, holott az egyh\u00e1zi sz\u00f3haszn\u00e1lat ezt kifejezetten a szerzetesrendekre \u00e9rti; vagy pl. a consilium sz\u00f3t mindig tan\u00e1cs-nak ford\u00edtj\u00e1k, holott a II. Vatik\u00e1ni Zsinatr\u00f3l kellene besz\u00e9lni \u2013 stb.)<\/p>\n

Amikor az egyik ilyen honlapon m\u00e1r a \u2013 a \u201enumizmatikus fr\u00e1zisk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekb\u0151l<\/em>\u201d \u00e9s a traktorosb\u00f3l lett vall\u00e1stud\u00f3sokb\u00f3l verbuv\u00e1l\u00f3dott \u2013 hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3k is sz\u00f3v\u00e1 teszik a Google-ford\u00edt\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt zagyvas\u00e1gokat, akkor megk\u00e9rd\u0151jelez\u0151dik a honlap sz\u00e1nd\u00e9ka \u00e9s az \u00e9rt\u00e9ke is.<\/p>\n

M\u00e1sodik k\u00f6zbevet\u00e9s<\/strong>: van egy olyan \u00e9rz\u00e9sem, hogy a politikai \u00e1trendez\u0151d\u00e9s ut\u00e1n felszaporodott \u201eh\u00edv\u0151k\u201d k\u00f6z\u00fcl a legt\u00f6bb nem vette j\u00f3 n\u00e9ven, hogy a kisz-, p\u00e1rt- \u00e9s szakszervezeti titk\u00e1ri hatalma nem vonatkozik az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gben bet\u00f6lt\u00f6tt vezet\u0151 szerepre, \u00edgy a lehet\u0151s\u00e9gekhez k\u00e9pest megval\u00f3s\u00edtott bomlaszt\u00e1s ut\u00e1n \u00e1tnyergeltek a tradicionalista vonalra \u2013 ott nem vetik a szem\u00e9re, hogy ki volt el\u0151z\u0151leg\u2026<\/p>\n

A Google-ford\u00edt\u00f3 a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pnek is neh\u00e9zs\u00e9get okoz. Pl. az angol nyelv a legzagyv\u00e1bb tal\u00e1lm\u00e1ny a vil\u00e1gon \u2013 ez az egyik lebosszant\u00f3bb divat a ma vil\u00e1g\u00e1ban \u2013 de el kell fogadni, mert uraink ezt parancsolj\u00e1k. Az egyes konyhanyelv-fordulatokat a puszt\u00e1n fagyi-nyelvtehets\u00e9gek is meg tudj\u00e1k tanulni! Hi\u00e1ba is keresne szeg\u00e9ny computer-chip valami logik\u00e1t benne. A magamfajta latin-alap\u00fa nyelveket (\u00e9s papk\u00e9nt az egyh\u00e1zi sz\u00f3haszn\u00e1latot is) ismer\u0151 ember csak \u00fagy j\u00f6n r\u00e1 a nyitj\u00e1ra, ha minden vessz\u0151, vagy \u00e9ppen minden sz\u00f3 el\u0151tt k\u00fcl\u00f6n sort nyit, azt\u00e1n a halmazb\u00f3l \u00f6sszerakja a sz\u00f6veget. Pr\u00f3bak\u00e9ppen pedig csereford\u00edt\u00e1st is k\u00e9r a g\u00e9pt\u0151l, akkor der\u00fcl ki, hogy ford\u00edt\u00e1st, vagy ferd\u00edt\u00e9st v\u00e9gzett.<\/p>\n

A nem \u00e9ppen \u201edics\u0151s\u00e9ges\u201d honlap m\u00e9g ennyit sem tesz meg. De legal\u00e1bb a karikat\u00far\u00e1k \u00e9rthet\u0151k\u2026 (mint anno a Ludas Matyin\u00e1l).<\/p>\n

A Szent\u00edr\u00e1s b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9t id\u00e9zve<\/strong>: sz\u00e1z sz\u00f3nak is egy a v\u00e9ge \u2013 vagyis a sokat szidott \u00e9s olykor en bloc elvetett Zsinatb\u00f3l azt is el kellene vetni, hogy t\u00fal sokaknak \u00e9s t\u00fal k\u00e9ts\u00e9ges elemeknek van belesz\u00f3l\u00e1sa egyh\u00e1zi k\u00e9rd\u00e9sekbe.<\/p>\n

\u00c9ppen ideje lenne a hagyom\u00e1nynak azt a r\u00e9sz\u00e9t is bevezetni, hogy e modern vil\u00e1g szellemis\u00e9g\u00e9t gy\u00f6kerest\u0151l kiirtjuk. Szomor\u00fa, de nem fog menni, hiszen \u201eazt a bizonyos szellemis\u00e9get kiszolg\u00e1l\u00f3k<\/em>\u201d m\u00e1r hatalmon vannak R\u00f3m\u00e1t\u00f3l Macskak\u00f6r\u00f6mfalv\u00e1ig.<\/p>\n

F. atya<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El\u0151hang: Bizony\u00e1ra a Kedves Olvas\u00f3k nagyot n\u00e9znek, hogy az adventi elm\u00e9lked\u00e9sek nyelvezete ut\u00e1n most m\u00e1s sz\u00f3haszn\u00e1latot kell elviselni\u00fck t\u0151lem. Szabadjon \u2013 mindenf\u00e9le oktalan \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1st elvetve…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[224,44,226,227,228,225,223],"class_list":["post-657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-velemeny","tag-consilium","tag-egyhaz","tag-fordito","tag-ii-vatikani-zsinat","tag-roma","tag-tradicionalista","tag-tridenti-zsinat","wpcat-222-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions\/664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actio-catholica.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}