Nyomtatás Nyomtatás

Karácsonyi kívánság

Áldott, Boldog, Békés Karácsonyt kívánunk minden látogatónak és jó akaratú embernek!

A Gyermek Jézus, aki Igazságnak nevezte magát, vonzzon mindannyiunkat a betlehemi barlangba, és világítson meg minket ott, hogy megszülethessen az igazi egység.

May the Child Jesus, who called Himself Truth, draw us all to the cave of Bethlehem and enlighten us there, so that true unity and peace may be born in the hearts of men

Que l’Enfant Jésus, qui s’est appelé Vérité, nous attire tous vers la grotte de Bethléem et nous y éclaire, afin que naissent dans le cœur des hommes l’unité et la paix véritables.

Möge das Jesuskind, das sich selbst Wahrheit nennt, uns alle in die Höhle von Bethlehem ziehen und uns dort erleuchten, damit in den Herzen der Menschen wahre Einheit und Frieden geboren werden.

Nech nás Dieťa Ježiš, ktoré sa nazýva Pravda, všetkých pritiahne k betlehemskej jaskyni a osvieti nás tam, aby sa v ľudských srdciach zrodila pravá jednota a pokoj.

Niech Dzieciątko Jezus, które nazwało siebie Prawdą, pociągnie nas wszystkich do groty betlejemskiej i tam nas oświeci, aby w sercach ludzi narodziła się prawdziwa jedność i pokój

Пусть Младенец Иисус, назвавший Себя Истиной, привлечет всех нас в Вифлеемскую пещеру и просветит нас там, чтобы в сердцах людей родилось истинное единство и мир.

Нехай Немовля Ісус, який назвав Себе Істиною, приведе всіх нас до Вифлеємської печери і просвітить нас там, щоб у серцях людей народилися справжня єдність і мир

Que o Menino Jesus, que se chamou Verdade, nos atraia a todos à caverna de Belém e nos ilumine ali, para que nasça no coração dos homens a verdadeira unidade e paz

Legolvasottabb írások55 times!

Print Friendly, PDF & Email